Il primo errore riguarda il file per la lingua italiana. La cosa strana è che ti dice che il pacchetto per la lingua italiana lato amministratore non è installato. Per caso usi joomla nella versione in inglese?
Il secondo errore è meno grave. Nel disinstallare manualmente il componente non hai cancellato il file
/administrator/language/en-GB/en-GB.com_oziogallery.ini
e l'installazione, trovandolo, non può sovrascriverlo.
Ma questo non è un problema.
Che intendi per:
quando vado su /images/oziogallery/accordion.php
e /images/oziogallery/gallery.php
Apri le cartelle direttamente via ftp?
Se non trova i file nella cartella /images/oziogallery puoi sempre trasferirli tu manualmente.
Non è che anche la cartella /images è non scrivibile?