Non fare confusione. prima devi installare una componente che gestisca un sito multilingua. Quindi con questa componente devi tradurre (non importa che tu le traduzioni le abbia già, le devi scrivere nella componente) l'intero sito, comprese le categorie, sezioni, menù, moduli, ecc.
Poi se la componenete ha menù a bandierina, tu lo attivi, per esempio francese. Quindi copi la URL e la incolli in una voce di menù con scritto francese. Così per ogni altra lingua. Ecco che ti sei fatto il tuo bel menù testuale.
