aggiungiamo pure che se uno non ha mai avuto la necessità di editare il db ...
Che gli serve l'interfaccia se ne accorge quando il problema si pone

In ogni caso ... cosa vul dire "controllarele password degli utenti"?
Bada che anche nel database, le password sono cifrate. Non puoi individuare la pasword (e meno male, aggiungo io)
Nel caso dipassword di un utente impiantata, l'unico modo è effettuarne il reset tramite interfaccia joomla. Entri tu come amministratore del sito editi l'utente e gli cambi la password