Ciao, all'interno della cartella di joomla oltre al configuration.php c'è anche configuration.php-dist (fai prima una copia di questultimo), lo scarichi in locale e lo rinomini in configuration.php (cioè togli -dist) dopo di che lo apri e scrivi nelle sezione "Database configuration section" i tuoi dati. Una volta salvato lo rimetti nella cartella e il sito dovrebbe rifunzionare. Ciao
