Grazie di nuovo.
Adesso funziona tutto a dovere.
Il file che ho modificato è: components\com_mailto\controller.php
alla linea:
$body = sprintf( $msg, $sender, $link, $SiteName, $from);
ho modificato l'ordine dei parametri mettendo il $sender ed il $link alle prime due posizioni in quanto sono i primi ed unici dati che utlizzo nell'invio della mail.
Grazie mille di nuovo dell'aiuto.