Se disattivi il titolo del modulo, nulla ti toglie di aggiungerci un'immagine a tuo piacere come background-image nel css.
Hai presente quei template che hanno immagine sopra e sotto al modulo? POtresti prendere esempio da quelli e costruire/integrare qualcosa di simile.
Oppure, ora che faccio caso, una cosa simile la noti anche all'installazione di default di joomla, quando intalla il template predefinito rhuk_solaire_ii : tra il menu principale e il menu di amminitrazione c'è una sottile barra divisoria: potresti allungarla o comunque prendere esempio anche da quello.
Altrimenti non saprei cosa dirti.