Allora..... non conosco Wordpress nel senso che non l'ho mai installato, per quanto ho apprezzato qualche sito Internet fatto con questo CMS, per quanto mi è parso limitato rispetto a Joomla (parere da inesperto di Wordpress, perdonatemi!!!).
Per quanto riguarda l'adattamento di un template a Joomla è facilmente realizzabile....
Innanzitutto bisognerebbe capire le tue conoscenze di php e css.
Comunque, se come me utilizzi il "grande" Dreamweaver, esiste una estensione (anche per Joomla 1.5) che ti carica una toolbar aggiuntiva con tutti i comandi necessari per caricare le varie posizioni nel tuo template originale.
Mi spiego meglio:
- se tu devi caricare il mainmenu di Joomla nel tuo template in una colonna a sinistra, per esempio, ti basta posizionare il tuo mouse nel codice della colonna (o div) in cui lo inserisci, e inserire un codice come questo:
<?php if($this->countModules('left')) : ?>
<jdoc:include type="modules" name="left" style="" />
<?php endif; ?>
che poi personalizzerai come vuoi (questo vale per Joomla 1.5).
Comunque ti posso dire che ho adattato perfettamente un template costruito in parte da me di Oscommerce a Joomla, ed è stato estremamente semplice.
A presto, Steve
