Caso mai in base alla min-width...
Quando tu inserisci qualcosa in un articolo ti devi preoccupare che si veda con qualsiasi risoluzione e browser. Allora con quella impostazione il content, con le due colonne pubblicate beninteso, perchè se rinunci a una delle due diventa notevolmente più largo, è di poco superiore a 480pixel. Ci puoi arrivare con un conteggio: min-whidt meno colonna di destra, meno colonna di sinistra, meno margin e padding e altre varie cose. Per esempio il template che hai scelto fa una tabella che è il 98% del width... Oppure, per far prima, si misura aprendo una pagina con quel template. Non si misura con il righello sul monitor, come farebbe una bionda segretaria (oops, chiedo scusa alle bionde!

), ma con appositi strumenti per webmaster che ci semplificano assai la vita: in questo caso measureIt...

PS: deduco anche, dalle tue domande, che stai operando senza barra degli strumenti per webmaster e senza firebug. Il che è molto sbagliato. Sarebbe come se un chirurgo, una volta aperto un paziente, non avesse gli strumenti per proseguire e per poi ricucire a lavoro fatto. Non ti sembrerebbe pazzesco! Ecco, tu stai sventrando il template senza questi strumenti.... poveretto redevo_aphelion...
