Controlla i permessi sul configuration.php andando in ftp nell'area del sito (ricordati il configuration.php è sotto la root), ciao!
p.s. comunque per non fare danni e se hai bisogno di lavorare direttamente sul file, scaricalo sul pc (come dice k0nan), fatti una copia di backup, fai tranquillamente le modifiche e dopo ricaricalo sull'area ftp, così se fai qualche danno hai sempre una copia di backup. E comunque per modificare solo le keywords, la descrizione, basta andare effettivamente nel pannello, ma prima ricordati i permessi sul configuration.php!