Ciao fabridal, prova con un client ftp ad accedere alle cartelle del tuo sito, vai prima di tutto nella cartella 'components' cerca la cartella di joombackup e cancellala, dopo controlla anche nella cartella administrator, se c'è fai la stesssa cosa e poi controlla anche nelle altre cartelle, non ricordo ma joombackup dato che è un componente molto probabilmente ti ha creato cartelle solo sotto components ed administrator, fammi sapere, ciao!
