Errore Caratteri da Remoto a Locale

[cicci.and]

Ciao a tutti!!!

Poco tempo fa' ho cominciato con joomla senza avere idea della convenienza di lavorare in locale.
Ora, dovendo anche aggiornare la versione dalla 1.5.6 alla 1.5.7, ho deciso di importare il mio sito web (su altervista) in locale sia per fare una copia di back up prima dell'aggiornamento sia per lavorare più velocemente.
Ho modificato il file config.php, funziona (quasi) tutto tranne che le lettere con l'accento....

la scritta "Attività" viene troncata a "Attivit"

la scritta "Cosa c'è di nuovo nella versione 1.5" viene troncata a "Cosa c'"

la scritta "I più letti" viene troncata a "I pi"


Sicuramente è un problema di codifica dei caratteri.... io non ho toccato nulla....
Qualcuno sa dirmi dove mettere le mani?
grazie

PS
non vi ho detto che utilizzo Xampp per il locale.

[Kriss]

Ciao,

http://forum.joomla.it/index.php/topic,49882.0.html

http://forum.joomla.it/index.php/topic,50879.0.html

un paio di topic di utile consultazione 

[cicci.and]

Purtroppo ogni tanto devo rompere le scatole a qualcuno visto che sui forum bisogna sapere cosa cercare, bisogna conoscere la parola chiave da inserire nella casella cerca!!!!

Grazie dell'aiuto kriss!!!!

PS
ho gia spulciato una delle discussioni che mi hai suggerito e il primo metodo per risolvere il problema non funziona.... speriamo bene!

[cicci.and]

RISOLTO!!!!

Purtroppo ho dedicato poco tempo al pc ma sono riuscito a risolvere.

Il DB MySQL su altervista viene scritto con una codifica latin1.
se lo importiamo come utf8 i caratteri accentati divenyano tipo "cinesi" e quando vengono aperti sul browser vengono troncati (questo sono riuscito a vederlo con notepad++ scaricabile liberamente)

Nel momento in cui viene importato in locale bisogna dire a PHP MyAdmin che il file di importazione è scritto in latin1 (prima schermata in locale durante la fase di importazione