Allora
importante è la creazione delle voci di menu collegate alle gallerie e che queste siano pubblicate.. per poterne copiare i link eventualmente da inserire nel contenuto che desideri.
Non è assoolutamente necessario creare la voce di menu collegata alla componente, ma è importante invece creare le voci di menu alle gallerie singole.
Per fare in modo che queste siano pubblicate ma non visibili in alcun menu ... il sistema è quello di associarle ad un menu che eventualmente non è associato a nessuna posizione modulo del template.
Esempio
Top menu di solito è associato alla posizione modulo top o user4, mentre main menu è associato a destra o sinistra.. molte volte invece top menu non viene utilizzato da alcuni template e non viene associato a nesssuna posizione modulo.
Se così non fosse ti condsiglierei di creare un nuovo menu dove associare le voci di menu delle gallerie .. e non associare questo menu ad alcuna posizione modulo esistente nel tuo template ma crearne una a hoc ... ad esempio posizione galleria.