Ciao fabrizio.b,
si è possibile. Puoi passare quell'utente al gruppo "author", poi ho invia un articolo quell'utente da frontend o l'amministratore gli assegna un articolo. Così quell'utente e solo quell'utente potrà modificare l'articolo da frontend dopo essersi loggato ovviamente.