No aspetta non hai centrato il punto. Non è nulla di legato al backend, parliamo di codice php.
Cerco di spiegare meglio.
Io ho un box contenente un menu, ovvero una serie di link.
Questa parte di codice nell'index.php:
<div id="leftcolumn">
<jdoc:include type="modules" name="left" style="rounded" />
</div>
mi carica i moduli della colonna sinistra, tra i quali c'è il menu in oggetto. Quello che chiedo è: dove trovo il codice di questa funzione che mi carica lo specifico menu? In questo codice mi aspetto di trovare delle istruzioni che dicano, ad esempio:
titoloMenu = "MENU PRINCIPALE"
link1="Home"
link2="Contatti"
e via dicendo.
So che non troverò esattamente questo codice perchè il contenuto è dinamico, ma qualcosa di simile in php (un'associazione di stringhe).