Ciao dexter04,
in risposta al tuo problema, anche se penso tu sia riuscito a risolvere, descrivo come sono riuscito a farlo funzionare.
Per richiamare il plugin, all'interno dell'articolo è sufficiente inserire :
{gallery}xxxyyy{/gallery}
dove al posto di : xxxyyy va inserito il nome della cartella dove sono presenti le immagini.
Nell'impostazione del plugin, alla prima voce di configurazione vi è la dicitura : Root folder for image galleries , in questa opzione inserisci la cartella principale delle tue immagini, es.: images
l'esempio potrebbe essere : images/xxxyyy
[size=78%] [/size]