Ho risolto, son stato costretto ad installare tutta l'intera piattaforma nella cartella public che aruba mette a disposizione nella root del dominio, purtroppo adesso son costretto a mettere una pagina in root che mi faccia il redirect su nomedominio.com/public.. pazienza! L'importante è che funzioni e che non mi dia problemi a livello di vulnerabilità, dato che tutta la cartella ha permessi di scrittura