Prima di tutto un caloroso benvenuta in joomla
Ricorda, nei prossimi post:
1) di non scrivere solo il maiuscolo (significa gridare)
2) sempre riguardo all'oggetto del post ... vedi di indicare quale è il problema. Oggetti del tipo che hai usato, non aiutano.
Per quanto riguarda il tuo problema, sta nelle dimensioni del carattere rapportate al'interlinea. Se non vado errato, hai utilizzato un carattere da 48px quando, in quella posizione, l'interlinea nel css è settata per 14px.
Prova ad editare l'articolo, visualizzare il codice html (cliccando sull'apposito tasto dell'editor) e aggiungi al tag span che contiene quella scritta, un line-height.
considerato che l'interlinea dovrebbe essere almeno un 15% in più rispetto alla dimensione del carattere, l'interlinea deve andare a circa 55px
quindi, dove c'è <span> aggiungi fra gli attributi un line-height
<style="font-size: 48px; line-height=55px>
EDIT: scusami scherman83. abbiamo praticamente postato quasi insieme e abbiamo quasi detto le stesse cose