Eh?
Ma scusa non fai prima a scaricarti i file in locale, salvarti una copia per sicurezza, e modificare il css (non html o php) per poi ricaricarlo sul web?
Strumenti utili per fare tutto ciò:
- Mozilla Firefox;
- FileZilla FTP;
- Firebug estensione di Firefox per esaminare il codice sorgente on-line;
- NotePad++ editor di testo con facile individuazione del codice css e altro.
Con questi strumenti, un pò di pazienza e accorgimenti, riuscirai in ciò che ti serve. Ricordati sempre di copiare i file originali da qualche parte per non commettere errori.