siamo un tantino ot,
ma direi che se ti installi openoffice ti fa di suo l'esportazione in pdf e poi potresti estrarne una .jpg ma non con adobe che non lo fa,
pdf e jpg sono formati condivisibili e puoi pubblicarli sul sito oppure dovresti esportare il foglio in html e poi usare un modulo personalizzato per pubblicarlo o inserire il codice in un articolo..
per l'inserimento se usi firefox poi puoi usare delle sue estenzioni che creano delle macro che velocizzano il tutto...