Ciao,
controlla la larghezza del box dei commenti in fondo agli articoli e la parte che contiene gli emoticons.
Comunque hai lo stesso problema in homepage e lì non ci sono box di commento. Prova a togliere l'articolo Auguri di buon anno che contiene un'immagine scalata e vedi come và.
Io uso lo stesso template in locale e non ho questi problemi.