Per quanto riguarda l'inserimento diretto del codice: hai inserito il codice nell'editor come "testo" o tramite html?
Perchè nel primo caso continueresti a visualizzare solo il link "Visualizzazione ingrandita della mappa", nel secondo caso, cioè incorporando il codice nell'html (ovvero visualizzando il tuo articolo solo come codice puro cliccando sul tasto dell'editor "HTML") dovresti vedere (ma non l'ho ancora testato) la mappa di Google Maps. Io consiglio comunque di usare il plugin per evitare errori nell'HTML se non si presta attenzione.
Per le coordinate fai attenzione a quelle che scegli. La procedura descritta nell'articolo è una delle tante, secondo me la più semplice visto che tanto parti da google maps per scegliere la mappa e lì già trovi le coordinate nel codice che ti restituisce (in rete puoi trovare altri modi).
L'unica cosa a cui devi prestare attenzione sono le coordinate da scegliere, in quel codice compaiono diverse coordinate,
quelle giuste sono le prime che trovi, le altre per esempio servono per centrare la mappa, quindi è possibile che con uno zoom molto grande ti "mette" in Olanda perchè hai preso le coordinate che centravano la mappa... (ipotesi)
