Giusto per fare luce se possibile, che codice utilizzi?
Ma guarda che non volevo stroncare il tuo articolo. Tu hai fatto benissimo a farlo perchè c'è un sacco di gente che vuole si installerebbe un plugin anche per fare pipì 
Io sono un sostenitore della semplicità e non installerei cose su Joomla! se non indispensabili. Per pubblicare una foto non installerei una photogallery. Così per mettere una mappa non installerei un plugin. Opinione mia. Venendo al codice, quando crei una mappa su google cliccando in alto a destra su link non si apre una finestrella con la scelta di due codici? Uno per far aprire la pagina della mappa, l'altro per INCORPORARE la mappa nel sito. Incorporare, lo dice la parola. Con un Iframe standard di 425x350 pixel, che puoi modificare a piacere come faresti nel plugin. Semplice! 
Giusto per fare un esempio qui:
http://www.mampreso.com/index.php/contatti.html
Ho inserito la mappa di google che si apre da un link inserito nella pagina dei contatti (forse non tutti sanno che nella box "altre informazioni" si può inserire codice html (nel caso questo:<p>Tessil Mampreso di Pozzan Domenico & C. s.a.s.<br /><br /></p>
<p>Il negozio si affaccia in Piazza dei Signori, 4 a Vicenza.<br /><br /></p>
<p>Telefono 0444 - 544418<br /><br /></p>
<p>E mail infochiocciolamampreso.com oppure scrivi utilizzando il modulo qui sotto.<br /><br /></p>
<p><a href="index.php?option=com_content&view=article&id=48" title="La mappa per trovarci">CLICCA QUI</a> per la mappa.</p>che richiama un articolo nel quale ho inserito il codice di google. Giusto per spiegare meglio quest'altro metodo 
Si si, non ti preoccupare, sapevo bene che non volevi porre obiezioni all'articolo, infatti chiedevo solo come facessi tu ad inserire direttamente la mappa visto che a me continua ad apparire (e credo anche ad altri utenti) quello che ho detto prima invece che la mappa grafica...
In effetti l'esempio che riporti tu consente di "inserire" una mappa, ma appunto
solo come link, infatti (anche conoscendo questa tecnica) non l'ho citata nell'articolo proprio perchè restiruisce solo un link e non una "mappa grafica".
Leggendo il post successivo, dalla domanda posta, capisco cosa intendevi prima. Se funziona, addio plugins per gli articoli, o meglio, mi sembra più semplice... Invece le altre procedure descritte nell'articolo valgono ancora.
