Senti, nella immagine che tu hai postato, non vedo alcuna delle cartelle, nè dei file di joomla.
Procediamo con ordine:
1) scarichi lo zip della versione di joomla (1.5.

;
2) scompatti lo zip in una cartella del tuo pc;
3) apri il client ftp;
4) nella finestra superiore di sinistra navighi fino alla cartella in cui hai scompattato lo zip;
5) nella finestra inferiore di sinistra ti ritrovi tutte le cartelle e i file che hai nella cartella in cui hai scompattato lo zip (che poi sono tutti i file e le cartelle di joomla!)
6) Selezioni tutto quanto trovi nella finestra inferiore di sinistra (eccetto la eventuale cartella contrassegnata dai "..");
7) Carichi nella root del tuo sito come indicato nei precedenti post;

Digiti, nel tuo browser, l'indirizzo del tuo sito.
A proposito dell'indirizzo del tuo sito, al momento c'è una pagina di benvenuto che preannuncia l'arrivo del sito e indirizza verso un forum free (blah!

). Che pagina è? Che estensione ha?