scusa ma io continuo a vedere tutto bene, tranne per quando già detto, non è un errore ma è antiestetico...
non avrai per caso un portatile con un monitor più piccolo?
prova ad usare ctr+ e ctrl- e controlla le impostazioni del browser...
e cosa importante controlla se gli articoli hanno della formattazione importata dall'esterno, cioè li visualizzi in variazione, li apri in html (tastino), cancelli tutto ciò che non è testo e poi ridai la formattazione con l'editor di joomla...