spazio tra le parole menu suckerfish

[mayhem77]

Buongiorno a tutti! ho un problema con il menu suckerfish: in pratica, quando inserisco la voce di menu, se questa è composta da più parole una o più di queste finiscono in una nuova riga del menu (stesso tasto però, per intenderci). come posso mantenere lo spazio e al tempo stesso visualizzare tutto il testo su una riga?

[tonicopi]

Ciao mayhem77 e benvenuto tra noi
La tua richiesta rappresenta un tipico argomento destinato a restare senza risposta, purtroppo. Mi scomodo a dirtelo perchè sei fresco di forum. Ma senza alcun altro elemento nessuno ti potrebbe aiutare: niente link al sito, neppure il nome del template... 
Leggi questo:http://forum.joomla.it/index.php/topic,23360.0.html

[mayhem77]

ciao tonicopi, grazie per l'accoglienza e la pazienza
dunque... il template è JA_Zibal, il sito non l'ho ancora in linea purtroppo... Come posso spiegarmi... In pratica, se in una voce del menu suckerfish che ho adottato ci sono più parole, ad esempio "tizio caio sempronio" una o due di esse finiscono sulla riga inferiore rispetto alla prima parola; se invece uso un carattere per tenerle collegate, ad esempio "tizio-caio-sempronio" restano tutte sulla stessa riga.
grazie ancora!

[tonicopi]

Urca! Niente supporto a prodotti commerciali, mi spiace!
Devi chiedere nel forum dello sviluppatore e venditore.

[mayhem77]

Ok, come non detto... politica giusta, purtroppo il sito non è mio

[mayhem77]

Cimenticavo: grazie mille comunque, sempre rapidissimo!:-)