Mi rispondo da solo e per tutti quelli con lo stesso problema. Per disinstallare csv improved bisogna attivare system legacy e poi disattivarlo subito perchè fa disconnettere dal pannello di amministrazione in continuazione. Ho rinunciato a tentare di ripristinare i prezzi in rosso e barrati e ho scaricato joomla+virtuemart in bundle che funziona benissimo sebbene sia in english e settato su usd dollars, ma basta impostare al currency selector anche l'euro e i prezzi si visualizzano automaticamente in euro o usd a scelta. Inoltre mi sono stufato dei continui avvisi di altervista del numero massimo di queries raggiunto dal database (ho un classe 2) anche dopo due-tre aggiunte di prodotti e mi sono spostato su un altro server, 000webhost su piattaforma linux, perfettamente predisposto per joomla e altri csm. E' un pò lento ma ha 1.5 giga di spazio e 50 database a disposizione. Per il momento funziona tutto benissimo, mai una disconnessione, il sito gira ecc. alcuni file di joomla sono unwriteable, ma basta cambiare i diritti con filezilla che il server li interpreta giustamente.
