Ciao, il modo più semplice (senza dover modificare il codice)è quello di installare community builder per la gestione dei propri utenti e utilizzare il suo modulo di login, che permette di customizzare le voci di registrazione.
Potresti provarlo, dopo aver fatto un backup del tuo sito e del db, e seguendo le istruzioni che trovi sul sito del produttore.