[RISOLTO] Problemi codifica UTF-8 con vari componenti

[sali40]

Ciao Sali ...

E perchи non ti guardi il php.zip che ho allegato, in questa pagina
......

Perchй non lo avevo visto 

Dico che il file allegato da steve non si sa piщ che codifica ha, perchй ho la sensazione che, in qualche passaggio, piuttosto che convertirlo, sia stata semplicemente cambiata la codifica di visualizzazione e cosм salvato:

Codice: [Seleziona]

<?php
defined('_JEXEC') OR defined('_VALID_MOS') OR die('...Direct Access to this location is not allowed...');
 

/**
* <p>Русский языковой файл</p>
* @author Salikhov Ilyas <salikhoff@gmail.com>
* @version $Id: russian.php 491 2007-02-01 22:56:07Z divivo $
*/


### General ###
 // Описание acajoom
define('_ACA_DESC_NEWS', 'Acajoom - это инструмент почтовых рассылок, рассылки новостей и автореспондер для эффективной коммуникации с Вашими пользователя и клиентами.  ' .
'Acajoom, Ваш коммуникационный партнер!');
define('_ACA_FEATURES', 'Acajoom, Ваш коммуникационный партнер!');

// Тип списков
define('_ACA_NEWSLETTER', 'Информационный бюллетень');
define('_ACA_AUTORESP', 'Автоответчик');
define('_ACA_AUTORSS', 'RSS-подписка');
define('_ACA_ECARD', 'eCard');
define('_ACA_POSTCARD', 'Почтовая открытка');
define('_ACA_PERF', 'Производительность');
define('_ACA_COUPON', 'Купон');
define('_ACA_CRON', 'Задача Хрона');
define('_ACA_MAILING', 'Почтовая рассылка');
define('_ACA_LIST', 'Список');

// Меню acajoom
define('_ACA_MENU_LIST', 'Списки');
define('_ACA_MENU_SUBSCRIBERS', 'Подписчики');
define('_ACA_MENU_NEWSLETTERS', 'Информационные бюллетени');
define('_ACA_MENU_AUTOS', 'Автоответчики');
define('_ACA_MENU_COUPONS', 'Купоны');
define('_ACA_MENU_CRONS', 'Задачи Хрона');
define('_ACA_MENU_AUTORSS', 'RSS-подписка');
define('_ACA_MENU_ECARD', 'eCards');
define('_ACA_MENU_POSTCARDS', 'Почтовые Открытки');
define('_ACA_MENU_PERFS', 'Производительность');
define('_ACA_MENU_TAB_LIST', 'Списки');
define('_ACA_MENU_MAILING_TITLE', 'Почтовые рассылки');
define('_ACA_MENU_MAILING' , 'Рассылки для ');
define('_ACA_MENU_STATS', 'Статистика');
define('_ACA_MENU_STATS_FOR', 'Статистика для');
define('_ACA_MENU_CONF', 'Конфигурация');
define('_ACA_MENU_UPDATE', 'Import');
define('_ACA_MENU_ABOUT', 'О');
define('_ACA_MENU_LEARN', 'центр Образования');
define('_ACA_MENU_MEDIA', 'Медиа-менеджер'); // был - "Менеджер Носителя"
define('_ACA_MENU_HELP', 'Помощь');
define('_ACA_MENU_CPANEL', 'CPanel');
define('_ACA_MENU_IMPORT', 'Импорт');
define('_ACA_MENU_EXPORT', 'Экспорт');
define('_ACA_MENU_SUB_ALL', 'Подписаться на все');
define('_ACA_MENU_UNSUB_ALL', 'Аннулирует всю подписку');
define('_ACA_MENU_VIEW_ARCHIVE', 'Архив');
define('_ACA_MENU_PREVIEW', 'Предпросмотр');
define('_ACA_MENU_SEND', 'Отправка');
define('_ACA_MENU_SEND_TEST', 'Электронная почта для Теста Отправки');
define('_ACA_MENU_SEND_QUEUE', 'Очередь Процесса');
define('_ACA_MENU_VIEW', 'Вид');
define('_ACA_MENU_COPY', 'Копия');
define('_ACA_MENU_VIEW_STATS' , 'Просмотр статистики');
define('_ACA_MENU_CRTL_PANEL' , 'Панель Управления');
define('_ACA_MENU_LIST_NEW' , 'Создать Список');
define('_ACA_MENU_LIST_EDIT' , 'Править Список');
define('_ACA_MENU_BACK', 'Назад');
define('_ACA_MENU_INSTALL', 'Инсталляция');
define('_ACA_MENU_TAB_SUM', 'Резюме');
define('_ACA_STATUS', 'Состояние');

// сообщения
define('_ACA_ERROR' , ' Произошла ошибка! ');
define('_ACA_SUB_ACCESS' , 'Права доступа');
define('_ACA_DESC_CREDITS', 'О модуле');
define('_ACA_DESC_INFO', 'Информация');
define('_ACA_DESC_HOME', 'Домашняя страница');
define('_ACA_DESC_MAILING', 'Список рассылки');
define('_ACA_DESC_SUBSCRIBERS', 'Подписчики');
define('_ACA_PUBLISHED','Опубликовано');
define('_ACA_UNPUBLISHED','Не опубликовано');
define('_ACA_DELETE','Удалить');
define('_ACA_FILTER','Фильтр');
define('_ACA_UPDATE','Обновить');
define('_ACA_SAVE','Сохранить');
define('_ACA_CANCEL','Отменить');
define('_ACA_NAME','Имя');
define('_ACA_EMAIL','Электронная почта');
define('_ACA_SELECT','Выбрать');
define('_ACA_ALL','Все');
define('_ACA_SEND_A', 'Отправляются... ');
define('_ACA_SUCCESS_DELETED', ' удаление прошло успешно');
define('_ACA_LIST_ADDED', 'Список успешно создан');
define('_ACA_LIST_COPY', 'Список успешно скопирован');
define('_ACA_LIST_UPDATED', 'Список успешно обновлен');
define('_ACA_MAILING_SAVED', 'Почтовые отправления успешно сохранены.');
define('_ACA_UPDATED_SUCCESSFULLY', 'успешно обновлен.');

### Subscribers information ###
// подписка и отписка новостей
define('_ACA_SUB_INFO', 'Данные подписчика');
define('_ACA_VERIFY_INFO', 'Пожалуйста, проверьте введенную вами ссылку. Некоторая информация является недостающей.');
define('_ACA_INPUT_NAME', 'Имя');
define('_ACA_INPUT_EMAIL', 'Электронная почта');
define('_ACA_RECEIVE_HTML', 'Получать HTML?');
define('_ACA_TIME_ZONE', 'Часовой пояс');
define('_ACA_BLACK_LIST', 'Чёрный список');
define('_ACA_REGISTRATION_DATE', 'Дата регистрации пользователя');
define('_ACA_USER_ID', 'Идентификатор пользователя');
define('_ACA_DESCRIPTION', 'Описание');
define('_ACA_ACCOUNT_CONFIRMED', 'Ваша учетная запись активирована.');
define('_ACA_SUB_SUBSCRIBER', 'Подписчик');
define('_ACA_SUB_PUBLISHER', 'Издатель');
define('_ACA_SUB_ADMIN', 'Администратор');
define('_ACA_REGISTERED', 'Зарегистрировано');
define('_ACA_SUBSCRIPTIONS', 'Ваша подписка');
define('_ACA_SEND_UNSUBCRIBE', 'Сообщение об аннулировании подписки');
define('_ACA_SEND_UNSUBCRIBE_TIPS', 'Нажмите Да, чтобы посылать письмо с подтверждением аннулирования подписки.');
define('_ACA_SUBSCRIBE_SUBJECT_MESS', 'Пожалуйста, подтвердите подписку');
define('_ACA_UNSUBSCRIBE_SUBJECT_MESS', 'Подтверждение отказа от подписки');
define('_ACA_DEFAULT_SUBSCRIBE_MESS', 'Здравствуйте, [NAME],<br />' .
'Еще один шаг, и вы будете подписаны на рассылку. Пожалуйста, перейдите по ссылке чтобы подтвердить подписку.' .
'<br /><br />[CONFIRM]<br /><br />Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к администратору.');
define('_ACA_DEFAULT_UNSUBSCRIBE_MESS', 'Настоящим письмом собщаем вам, что вы были удалены из числа наши подписчиков. Мы сожалеем о том, что Вы приняли решение отказаться от подписки. Если Вы захотите восстановить подписку, Вы всегда можете сделать это на нашем сайте. Если у Вас возникнут вопросы, обращайтесь к нашему администратору.');

// Подписчики Acajoom
define('_ACA_SIGNUP_DATE', 'Дата подписки');
define('_ACA_CONFIRMED', 'Подтверждено');
define('_ACA_SUBSCRIB', 'Подписаться');
define('_ACA_HTML', 'HTML рассылки');
define('_ACA_RESULTS', 'Результаты');
define('_ACA_SEL_LIST', 'Выберите список');
define('_ACA_SEL_LIST_TYPE', '- Выберите тип списка -');
define('_ACA_SUSCRIB_LIST', 'Список всех подписчиков');
define('_ACA_SUSCRIB_LIST_UNIQUE', 'Подписчики на:  ');
define('_ACA_NO_SUSCRIBERS', 'Для этого списка не найдено ни одного подписчика.');
define('_ACA_COMFIRM_SUBSCRIPTION', 'Вам было выслано письмо для подтверждения подписки.  Пожалуйста, проверь почту и перейдите по высланной ссылке.<br />' .
'Чтобы подписка была активированна, вы должны подтвердить свой e-mail.');
define('_ACA_SUCCESS_ADD_LIST', 'Вы были успешно добавлены в список подписчиков.');


 // Subcription info
define('_ACA_CONFIRM_LINK', 'Нажмите здесь, чтобы подтвердить подписку');
define('_ACA_UNSUBSCRIBE_LINK', 'Нажмите здесь, чтобы удалить себя из списка подписчиков');
define('_ACA_UNSUBSCRIBE_MESS', 'Адрес вашей электронной почты был удален из списка');

define('_ACA_QUEUE_SENT_SUCCESS' , 'Все составленные рассылки были успешно разосланы.');
define('_ACA_MALING_VIEW', 'Показать все рассылки');
define('_ACA_UNSUBSCRIBE_MESSAGE', 'Вы уверены, что хотите отказаться от рассылки по данному листу?');
define('_ACA_MOD_SUBSCRIBE', 'Подписаться');
define('_ACA_SUBSCRIBE', 'Подписаться');
define('_ACA_UNSUBSCRIBE', 'Отказаться от подписки');
define('_ACA_VIEW_ARCHIVE', 'Показать архив');
define('_ACA_SUBSCRIPTION_OR', ' или нажмите здесь чтобы принять изменения');
define('_ACA_EMAIL_ALREADY_REGISTERED', 'Этот адрес уже есть в базе.');
define('_ACA_SUBSCRIBER_DELETED', 'Подписчик успешно удален.');


### Панель Пользователя ###
 // Пользовательское Меню
define('_UCP_USER_PANEL', 'Пользовательская Панель управления');
define('_UCP_USER_MENU', 'Пользовательское Меню');
define('_UCP_USER_CONTACT', 'Мои Подписки');
 // Меню Хрона Acajoom
define('_UCP_CRON_MENU', 'Управление Задачами Хрона');
define('_UCP_CRON_NEW_MENU', 'Новый Хрон');
define('_UCP_CRON_LIST_MENU', 'Список мой Хрон');
 // Меню Купона Acajoom
define('_UCP_COUPON_MENU', 'Управление Купонами');
define('_UCP_COUPON_LIST_MENU', 'Список Купонов');
define('_UCP_COUPON_ADD_MENU', 'Добавить Купон');

### списки ###
// Вкладки
define('_ACA_LIST_T_GENERAL', 'Описание');
define('_ACA_LIST_T_LAYOUT', 'Раскладка');
define('_ACA_LIST_T_SUBSCRIPTION', 'Подписка');
define('_ACA_LIST_T_SENDER', 'Данные отправителя');

define('_ACA_LIST_TYPE', 'Тип списка');
define('_ACA_LIST_NAME', 'Имя списка');
define('_ACA_LIST_ISSUE', 'Публикация #');
define('_ACA_LIST_DATE', 'Дата отправки');
define('_ACA_LIST_SUB', 'Тема рассылки');
define('_ACA_ATTACHED_FILES', 'Прикрепленные файлы');
define('_ACA_SELECT_LIST', 'Пожалуйста, выберите список для редактирования!');

// Окно автоответчика
define('_ACA_AUTORESP_ON', 'Тип списка');
define('_ACA_AUTO_RESP_OPTION', 'Настройки автоответчика');
define('_ACA_AUTO_RESP_FREQ', 'Подписчики могут выбирать периодичность рассылки');
define('_ACA_AUTO_DELAY', 'Перерыв (в днях)');
define('_ACA_AUTO_DAY_MIN', 'Минимальная частота');
define('_ACA_AUTO_DAY_MAX', 'Максимальная частота');
define('_ACA_FOLLOW_UP', 'Определить прикрепленный автоответчик');
define('_ACA_AUTO_RESP_TIME', 'Подписчики могут выбирать время');
define('_ACA_LIST_SENDER', 'Отправитель списка');

define('_ACA_LIST_DESC', 'Описание списка');
define('_ACA_LAYOUT', 'Стиль');
define('_ACA_SENDER_NAME', 'Имя отправителя');
define('_ACA_SENDER_EMAIL', 'Эл. адрес отправителя');
define('_ACA_SENDER_BOUNCE', 'Обратный адрес отправителя');
define('_ACA_LIST_DELAY', 'Перерыв');
define('_ACA_HTML_MAILING', 'HTML рассылка?');
define('_ACA_HTML_MAILING_DESC', '(Если Вы сохраните это, Вам будет необходимо выйти и снова войти на страницу, чтобы увидеть изменения.)');
define('_ACA_HIDE_FROM_FRONTEND', 'Не показывать во фронтенд?');
define('_ACA_SELECT_IMPORT_FILE', 'Выберите файл для импорта');;
define('_ACA_IMPORT_FINISHED', 'Импортирование закончено');
define('_ACA_DELETION_OFFILE', 'Удаление файла');
define('_ACA_MANUALLY_DELETE', 'не состоялось, вы должны вручную удалить файл');
define('_ACA_CANNOT_WRITE_DIR', 'Не могу записать в директорию');
define('_ACA_NOT_PUBLISHED', 'Не могу разослать рассылку.Список не опубликован.');

//  Информационный блок списков
define('_ACA_INFO_LIST_PUB', 'Надмите Да, чтобы опубликовать список.');
define('_ACA_INFO_LIST_NAME', 'Введите имя списка. С помощью этого имени Вы сможете идентифицировать список.');
define('_ACA_INFO_LIST_DESC', 'Введите краткое описание вашего списка. Оно будет доступно для посетителей вашего ресурса.');
define('_ACA_INFO_LIST_SENDER_NAME', 'Введите имя отправителя сообщения. Это имя будут видеть Ваши подписчики в графе "от кого".');
define('_ACA_INFO_LIST_SENDER_EMAIL', 'Введите электронный адрес, с которого будут отправляться сообщения.');
define('_ACA_INFO_LIST_SENDER_BOUNCED', 'Введите электронный адрес для ответов подписчиков. Настоятельно рекомендуется указывать тот же адрес, что и у автора рассылки, так как такое письмо легче проходит через спам-фильтры почтовых систем.');
define('_ACA_INFO_LIST_AUTORESP', 'Выберите тип рассылок для данного списка. <br />' .
'Новостная рассылка: Обычная новостная рассылка<br />' .
'Автоответчик: автоответчик это лист, который рассылается автоматически через веб-сайт через заданные промежутки времени.');
define('_ACA_INFO_LIST_FREQUENCY', 'Разрешить пользователям выбирать, насколько часто они будут получать письма. Это рассылку более гибкой и удобной для пользователей.');
define('_ACA_INFO_LIST_TIME', 'Разрешить пользователям выбирать время дня, предпочтительное для получения рассылки.');
define('_ACA_INFO_LIST_MIN_DAY', 'Установите минимальную периодичность получения рассылки, которую может выбрать пользователь.');
define('_ACA_INFO_LIST_DELAY', 'Задайте интервал между работой этого автоответчика и предыдущего.');
define('_ACA_INFO_LIST_DATE', 'Установите дату отправки (публикации) новостной рассылки, если Вы хотите отложить публикацию.<br /> FORMAT : YYYY-MM-DD HH:MM:SS');
define('_ACA_INFO_LIST_MAX_DAY', 'Установите максимальную периодичность получения рассылки, которую может выбрать пользователь.');
define('_ACA_INFO_LIST_LAYOUT', 'Введите стиль Вашего списка подписки. Здесь Вы можете ввести любой стиль для Ваших рассылок.');
define('_ACA_INFO_LIST_SUB_MESS', 'Это сообщение будет отправлено пользователю, который впервые зарегистрировался. Вы можете ввести здесь любой свой текст.');
define('_ACA_INFO_LIST_UNSUB_MESS', 'Это сообщение будет отправлено пользователю, который аннулирует подписку. Вы можете ввести здесь любой свой текст.');
define('_ACA_INFO_LIST_HTML', 'Выберите эту опцию, если Вы хотите рассылать сообщения в формате HTML. Пользователи могут выбирать между HTML вариантом рассылки и обычным текстом, когда подписываются на HTML рассылку.');
define('_ACA_INFO_LIST_HIDDEN', 'Нажмите Да, чтобы убрать подписку с фронтенда. Пользователи не смогут подписаться на рассылку, но Вы по-прежнему сможете отправлять сообщения уже подписавшимся.');
define('_ACA_INFO_LIST_ACA_AUTO_SUB', 'Вы хотите, чтобы пользователи автоматически добавлялись в этот список?<br /><B>Новые пользователи:</B> будут зарегистрированы все новые пользователи, зарегистрированные на сайте .<br /><B>Все пользователи:</B> будут зарегистрированы все пользователи, содержащиеся в базе данных.<br />(выбор варианта Все поддерживает Community Builder)');
define('_ACA_INFO_LIST_ACC_LEVEL', 'Выберите уровень доступа с фронтенда. Это позволяет показывать или скрывать рассылки от пользователей, которые не должны иметь доступа к этим подпискам, то есть они не смогут подписаться на эти рассылки.');
define('_ACA_INFO_LIST_ACC_USER_ID', 'Выберите уровень доступа для групп пользователей, которым разрешено редактирование. Эта группа и другие с более высокими уровнями доступа смогут редактировать рассылку и осуществлять отправку, как с фронтенда, так и из панели администратора.');
define('_ACA_INFO_LIST_FOLLOW_UP', 'Если Вы хотите, чтобы автоответчик передал действие другому, после того как дойдет до последнего сообщения, определите здесь последующий.');
define('_ACA_INFO_LIST_ACA_OWNER', 'Это ID пользователя, создавшего список.');
define('_ACA_INFO_LIST_WARNING', '   Эта последняя опция доступна только при создании списка.');
define('_ACA_INFO_LIST_SUBJET', ' Тема рассылки.  Это тема письма, которую будет видеть подписчик.');
define('_ACA_INFO_MAILING_CONTENT', 'Это содержание письма, которое Вы хотите отправить.');
define('_ACA_INFO_MAILING_NOHTML', 'Введите здесь содержание письма, которое Вы хотите отправить подписчикам решившим получать только HTML рассылки. <BR/> ЗАМЕЧАНИЕ: если вы оставите эту опцию пустой, то Acajoom автоматически преобразует HTML текст в обычный текст.');
define('_ACA_INFO_MAILING_VISIBLE', 'Нажмите Да, чтобы отображать рассылку во фронтенде.');
define('_ACA_INSERT_CONTENT', 'Вставить существующий контент');

// Купоны
define('_ACA_SEND_COUPON_SUCCESS', 'Купон успешно отправлен!');
define('_ACA_CHOOSE_COUPON', 'Выберите купон');
define('_ACA_TO_USER', ' этому пользователю');

### опции Хрона (демон ОС Unix, исполняющий предписанные команды в строго определённые дни и часы, указанные в специальном файле)
//надписи частоты рассылки Хрона
define('_ACA_FREQ_CH1', 'Каждый час');
define('_ACA_FREQ_CH2', 'Каждые 6 часов');
define('_ACA_FREQ_CH3', 'Каждые 12 часов');
define('_ACA_FREQ_CH4', 'Ежедневно');
define('_ACA_FREQ_CH5', 'Еженедельно');
define('_ACA_FREQ_CH6', 'Ежемесячно');
define('_ACA_FREQ_NONE', 'Нет');
define('_ACA_FREQ_NEW', 'Новый пользователь');
define('_ACA_FREQ_ALL', 'Все пользователи');

//Подписи для формы Хрона
define('_ACA_LABEL_FREQ', 'Acajoom Хрон?');
define('_ACA_LABEL_FREQ_TIPS', 'Нажмите Да, если Вы хотите использовать это для Хрона Acajoom, Нет для любого другого Хрон задания.<br />' .
'Если выберете Да, Вам не нужно будет задавать адрес Хрона, он будет автоматически добавлен.');
define('_ACA_SITE_URL' , 'URL вашего сайта');
define('_ACA_CRON_FREQUENCY' , 'Частота запуска Хрона');
define('_ACA_STARTDATE_FREQ' , 'Дата начала');
define('_ACA_LABELDATE_FREQ' , 'Выберите дату');
define('_ACA_LABELTIME_FREQ' , 'Выберите время');
define('_ACA_CRON_URL', 'Хрон URL');
define('_ACA_CRON_FREQ', 'Частота');
define('_ACA_TITLE_CRONLIST', 'Список задач Хрона');
define('_NEW_LIST', 'Создать новый список');

//заголовок формы Хрона
define('_ACA_TITLE_FREQ', 'Редактор Хрона');
define('_ACA_CRON_SITE_URL', 'Пожалуйста, введите правильный адресс, начинающийся с http://');

### Рассылки ###
define('_ACA_MAILING_ALL', 'Все рассылки');
define('_ACA_EDIT_A', 'Редактировать... ');
define('_ACA_SELCT_MAILING', 'Пожалуйста, выберите список в выпадающем меню, чтобы добавить новую рассылку.');
define('_ACA_VISIBLE_FRONT', 'Видна во фронтенде');

// рассыльщик
define('_ACA_SUBJECT', 'Тема');
define('_ACA_CONTENT', 'Содержание');
define('_ACA_NAMEREP', '[NAME] = Это будет заменено на имя введенное подписчиком, При использовании этого, Вы будете рассылать письма, написанные непосредственно на имя подписчика.<br />');
define('_ACA_FIRST_NAME_REP', '[FIRSTNAME] = Это будет заменено на Имя (имя, введенное первым) подписчика.<br />');
define('_ACA_NONHTML', 'Не html версия');
define('_ACA_ATTACHMENTS', 'Прикрепленные данные');
define('_ACA_SELECT_MULTIPLE', 'Удерживайте ctrl, чтобы выбрать сразу несколько элементов.<br />' .
'Файлы, показанные в списке прикрепленных данных расположены в папке прикрепленных файлов, Вы можете изменить их местонахождение в панели конфигурации.');
define('_ACA_CONTENT_ITEM', 'Часть контента');
define('_ACA_SENDING_EMAIL', 'Идет рассылка');
define('_ACA_MESSAGE_NOT', 'Сообщение не может быть отослано');
define('_ACA_MAILER_ERROR', 'Ошибка отправки');
define('_ACA_MESSAGE_SENT_SUCCESSFULLY', 'Сообщение было успешно отправлено');
define('_ACA_SENDING_TOOK', 'Отправка данной рассылки заняла');
define('_ACA_SECONDS', 'сек.');
define('_ACA_NO_ADDRESS_ENTERED', 'Не доступно ни одного адреса подписчика для оправки');
define('_ACA_CHANGE_SUBSCRIPTIONS', 'Изменить');
define('_ACA_CHANGE_EMAIL_SUBSCRIPTION', 'Изменение Вашей подписки');
define('_ACA_WHICH_EMAIL_TEST', 'Выберите e-mail, чтобы отправить на него тестовое сообщение, или нажмите предпросмотр');
define('_ACA_SEND_IN_HTML', 'Оправлять в HTML  формате (для html рассылок)?');
define('_ACA_VISIBLE', 'Видимое');
define('_ACA_INTRO_ONLY', 'Только вступление');

// статистика
define('_ACA_GLOBALSTATS', 'Глобальная статистика');
define('_ACA_DETAILED_STATS', 'Детализированная статистика');
define('_ACA_MAILING_LIST_DETAILS', 'Детали списка рассылки');
define('_ACA_SEND_IN_HTML_FORMAT', 'Отправлять в HTML формате');
define('_ACA_VIEWS_FROM_HTML', 'Просмотры (из сообщений, отправленных в формате html)');
define('_ACA_SEND_IN_TEXT_FORMAT', 'Разослано в текстовом формате');
define('_ACA_HTML_READ', 'HTML прочитано');
define('_ACA_HTML_UNREAD', 'HTML не прочитано');
define('_ACA_TEXT_ONLY_SENT', 'Только текст');

// Панель Конфигурирования
// закладки
define('_ACA_MAIL_CONFIG', 'Почта');
define('_ACA_LOGGING_CONFIG', 'Логи и статистика');
define('_ACA_SUBSCRIBER_CONFIG', 'Подписчики');
define('_ACA_MISC_CONFIG', 'Разное');
define('_ACA_MAIL_SETTINGS', 'Настройки почты');
define('_ACA_MAILINGS_SETTINGS', 'Настройки рассылок');
define('_ACA_SUBCRIBERS_SETTINGS', 'Настройки подписчиков');
define('_ACA_CRON_SETTINGS', 'Настройки Хрона');
define('_ACA_SENDING_SETTINGS', 'Настройки отправки');
define('_ACA_STATS_SETTINGS', 'Настройки статистики');
define('_ACA_LOGS_SETTINGS', 'Настройки логов');
define('_ACA_MISC_SETTINGS', 'Другие настройки');
// mail settings
define('_ACA_SEND_MAIL_FROM', 'Адрес отправителя');
define('_ACA_SEND_MAIL_NAME', 'Имя отправителя');
define('_ACA_MAILSENDMETHOD', 'Метод рассылки');
define('_ACA_SENDMAILPATH', 'Путь к папке "Отосланные"');
define('_ACA_SMTPHOST', 'SMTP сервер');
define('_ACA_SMTPAUTHREQUIRED', 'Требуется аутентификация для SMTP');
define('_ACA_SMTPAUTHREQUIRED_TIPS', 'Выберите Да, если Ваш SMTP требует аутентификацию');
define('_ACA_SMTPUSERNAME', 'SMTP логин');
define('_ACA_SMTPUSERNAME_TIPS', 'Введите SMTP логин, если Ваш SMTP требует аутентификацию');
define('_ACA_SMTPPASSWORD', 'SMTP пароль');
define('_ACA_SMTPPASSWORD_TIPS', 'Введите SMTP пароль, если Ваш SMTP требует аутентификацию');
define('_ACA_USE_EMBEDDED', 'Использовать вставленные изображения');
define('_ACA_USE_EMBEDDED_TIPS', 'Выберите "Да", если картинки в прикрепленных элементах должны быть уложены в письмо для html сообщений, или "Нет", чтобы использовать обычные теги картинок, ссылающихся на картинки на веб-ресурсе.');
define('_ACA_UPLOAD_PATH', 'Путь к папке Загрузки/Вложения');
define('_ACA_UPLOAD_PATH_TIPS', 'Вы можете задать директорию для загрузки файлов на сервер<br />' .
'Убедитесь, что директория, которую вы создали существует, если её нет, то создайте ее.');

// настройки подписчиков
define('_ACA_ALLOW_UNREG', 'Позволять незарегистрированным');
define('_ACA_ALLOW_UNREG_TIPS', 'Выберите "Да", если Вы хотите разрешить пользователям подписываться на рассылку без регистрации на сайте.');
define('_ACA_REQ_CONFIRM', 'Требовать письмо-подтверждение');
define('_ACA_REQ_CONFIRM_TIPS', 'Выберите "Да", если требуете от незарегистрировавшихся пользователей подтверждения их электронной почте.');
define('_ACA_SUB_SETTINGS', 'Настройки подписчика');
define('_ACA_SUBMESSAGE', 'Адрес для подписки');
define('_ACA_SUBSCRIBE_LIST', 'Подписаться на рассылку');

define('_ACA_USABLE_TAGS', 'Полезные тэги');
define('_ACA_NAME_AND_CONFIRM', '<b>[CONFIRM]</b> = создает кликабельную ссылку, пройдя по которой пользователь может подтвердить подписку. Эта опция <strong>необходима</strong>, чтобы Acajoom работал правильно.<br />'
.'<br />[NAME] = Это будет заменено на имя введенное подписчиком, При использовании этого, Вы будете рассылать письма, написанные непосредственно на имя подписчика.<br />'
.'<br />[FIRSTNAME] = Это будет заменено ИМЕНЕМ подписчика, за имя подписчика принимается первое из введенных имен.<br />');
define('_ACA_CONFIRMFROMNAME', 'Подтверждение, от:');
define('_ACA_CONFIRMFROMNAME_TIPS', 'Введите имя отправителя для показа в сообщениях подтверждения подписки.');
define('_ACA_CONFIRMFROMEMAIL', 'Подтверждение, с адреса:');
define('_ACA_CONFIRMFROMEMAIL_TIPS', 'Введите адрес для показа в сообщениях подтверждения подписки.');
define('_ACA_CONFIRMBOUNCE', 'E-mail адрес для уведомлений о несуществующих адресах');
define('_ACA_CONFIRMBOUNCE_TIPS', 'Введите адрес, который будет отображаться в сообщениях подтверждения подписки, и на который Вы хотели бы, чтобы поступали сообщения о несуществующих e-mail адресах подписчиков.');
define('_ACA_HTML_CONFIRM', 'HTML подтверждение');
define('_ACA_HTML_CONFIRM_TIPS', 'Выберите "Да", если Вы хотите отправлять сообщения подтверждения в формате HTML (если пользователь разрешил присылать ему такие письма).');
define('_ACA_TIME_ZONE_ASK', 'Спрашивать часовой пояс');
define('_ACA_TIME_ZONE_TIPS', 'Выберите "Да", если хотите запрашивать ввод часового пояса. Рассылки, находящиеся в очереди будут выполняться используя это значение.');

 // Настройки Хрона
 define('_ACA_AUTO_CONFIG', 'Хрон');
define('_ACA_TIME_OFFSET_URL', 'Нажмите здесь, чтобы установить расхождение в панели глобальной конфигурации - Локаль');
define('_ACA_TIME_OFFSET_TIPS', 'Установите временное смещение сервера, которое будет вписано в точную дату и время');
define('_ACA_TIME_OFFSET', 'Сдвиг времени');
define('_ACA_CRON_DESC','<br />Используя функцию Хрон, Вы можете установить автоматическую задачу, которая будет выполняться по расписанию, для Вашего сайта!<br />' .
'Чтобы настроить это, Вам нужно добавить из панели управления в задачи по расписанию следующую команду:<br />' .
'<b>' . ACA_JPATH_LIVE . '/index.php?option=com_acajoom&act=cron</b> ' .
'<br /><br />Если вам понадобится помощь, то получить её можно на форуме разработчиков <a href="http://www.ijoobi.com" target="_blank">http://www.ijoobi.com</a>');

// установки отправки
define('_ACA_PAUSEX', 'Пауза x секунд после каждого сконфигурированного и заданного количества писем');
define('_ACA_PAUSEX_TIPS', 'Введите время в секундах, которое Acajoom будет давать Вашему SMTP серверу в качестве паузы между отправками заданного сконфигурированного количества писем.');
define('_ACA_EMAIL_BET_PAUSE', 'Письма между паузами');
define('_ACA_EMAIL_BET_PAUSE_TIPS', 'Количество писем для отправки до паузы.');
define('_ACA_WAIT_USER_PAUSE', 'Ждать ввода пользователем команды при паузе');
define('_ACA_WAIT_USER_PAUSE_TIPS', 'Должен ли скрипт при паузе ожидать ввода пользователем команды для отправки следующего пакета писем.');
define('_ACA_SCRIPT_TIMEOUT', 'Пауза скрипта');
define('_ACA_SCRIPT_TIMEOUT_TIPS', 'Количество минут, которое скрипт будет запущен (0 для снятия ограничения).');
// установки статистики
define('_ACA_ENABLE_READ_STATS', 'Разрешить вести статистику');
define('_ACA_ENABLE_READ_STATS_TIPS', 'Выберите Да, если Вы хотите сохранять количество просмотров. Данная статистика может вестись только для писем в формате HTML');
define('_ACA_LOG_VIEWSPERSUB', 'Записывать просмотры пользователя');
define('_ACA_LOG_VIEWSPERSUB_TIPS', 'Выберите Да, если Вы хотите сохранять количество просмотров выпусков рассылки отдельным подписчиком. Данная статистика может вестись только для писем в формате HTML');
// установки логов
define('_ACA_DETAILED', 'Детальные логи');
define('_ACA_SIMPLE', 'Упрощенные логи');
define('_ACA_DIAPLAY_LOG', 'Отображать логи');
define('_ACA_DISPLAY_LOG_TIPS', 'Выберите "Да", если хотите отображать логи в момент рассылки писем.');
define('_ACA_SEND_PERF_DATA', 'Отсылать статистику');
define('_ACA_SEND_PERF_DATA_TIPS', 'Выберите "Да", если Вы хотите разрешить, чтобы Acajoom отсылал АНОНИМНЫЕ сведения о конфигурации, количестве подписчиков и времени, которое занимает отправка сообщений. Это даст разработчикам идеи по улучшению работы компонента и поможет оптимизировать его в будущих релизах.');
define('_ACA_SEND_AUTO_LOG', 'Отправлять логи для автореспондера');
define('_ACA_SEND_AUTO_LOG_TIPS', 'Выберите Да, если Вы хотите, чтобы программа отправляла Вам сообщение каждый раз, когда обработан запрос. Предупреждение: это может привести к большому количеству сообщений в Вашем почтовом ящике.');
define('_ACA_SEND_LOG', 'Отправлять лог');
define('_ACA_SEND_LOG_TIPS', 'Должен ли быть лог отправки рассылки быть отправлен на почтовый адрес пользователя, который произвел рассылку.');
define('_ACA_SEND_LOGDETAIL', 'Отправлять детальные логи');
define('_ACA_SEND_LOGDETAIL_TIPS', 'Детальные логи включают в себя информацию об успешной или неудачной отправке сообщения каждому подписчику и обзор информации (статистику). Упрощенные отсылают только обзор.');
define('_ACA_SEND_LOGCLOSED', 'Отправлять лог, если соединение закрыто');
define('_ACA_SEND_LOGCLOSED_TIPS', 'С этой включенной опцией пользователь, производящий рассылку, получит отчет о рассылке по электронной почте.');
define('_ACA_SAVE_LOG', 'Сохранять лог');
define('_ACA_SAVE_LOG_TIPS', 'Должен ли лог отправки рассылки быть сохранен в файле лога');
define('_ACA_SAVE_LOGDETAIL', 'Сохранять детальный лог');
define('_ACA_SAVE_LOGDETAIL_TIPS', 'Детальные логи включают в себя информацию об успешной или неудачной отправке сообщения каждому подписчику и обзор информации (статистику). Упрощенные включают только обзор.');
define('_ACA_SAVE_LOGFILE', 'Сохранить файл лога');
define('_ACA_SAVE_LOGFILE_TIPS', 'Файл, в который записывается информация лога. Позднее этот файл может стать значительно больше.');
define('_ACA_CLEAR_LOG', 'Очистить лог');
define('_ACA_CLEAR_LOG_TIPS', 'Очистить файл лога.');

### панель управления
define('_ACA_CP_LAST_QUEUE', 'Последний обработанный запрос');
define('_ACA_CP_TOTAL', 'Всего');
define('_ACA_MAILING_COPY', 'Рассылка успешно скопирована!');

// разнообразные настройки
define('_ACA_SHOW_GUIDE', 'Показать руководство');
define('_ACA_SHOW_GUIDE_TIPS', 'Показывать руководство при старте программы, чтобы помочь новым пользователям создать новостную рассылку, настроить автореспондер и корректно настроить Acajoom.');
define('_ACA_AUTOS_ON', 'Использовать Автореспондеры');
define('_ACA_AUTOS_ON_TIPS', 'Выберите Нет, если Вы не хотите использовать автореспондеры, и опции автореспондеров будут деактивированы.');
define('_ACA_NEWS_ON', 'Использовать Новостные рассылки');
define('_ACA_NEWS_ON_TIPS', 'Выберите Нет, если Вы не хотите использовать новостные рассылки, и все их опции будут деактивированы.');
define('_ACA_SHOW_TIPS', 'Показывать советы');
define('_ACA_SHOW_TIPS_TIPS', 'Показать советы, чтобы помочь пользователям использовать Acajoom более эффективно.');
define('_ACA_SHOW_FOOTER', 'Показывать футер (footer)');
define('_ACA_SHOW_FOOTER_TIPS', 'Должно ли быть показано извещение об авторских правах.');
define('_ACA_SHOW_LISTS', 'Показывать список во фронтенде');
define('_ACA_SHOW_LISTS_TIPS', 'Показывать незарегистрированным пользователям список рассылок, на которые они могут подписаться с кнопкой перехода в архив подписки, или же просто форму регистрации, чтобы они могли зарегистрироваться.');
define('_ACA_CONFIG_UPDATED', 'Конфигурация была успешно обновлена!');
define('_ACA_UPDATE_URL', 'URL для обновлений');
define('_ACA_UPDATE_URL_WARNING', 'ВНИМАНИЕ! Не изменяйте этот URL, кроме случаев, когда Вас об этом просит техническая команда Acajoom.<br />');
define('_ACA_UPDATE_URL_TIPS', 'Пример: http://www.ijoobi.com/update/ (Включая закрывающий слеш)');
..........


[sali40]

comunque anche per il tuo in alcuni punti sia notepad sia babelpad mi danno errori di codifica:

EDIT: Accidenti, il forum non fa piщ vedere i caratteri. Ti posto solo una delle parti che non funziona :

Codice: [Seleziona]

<?php
if ( !defined('_JEXEC') && defined('_VALID_MOS') ) define( '_JEXEC', true );
 defined('_JEXEC') or die('...&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;...');

/**
* <p>&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;</p>
* @author Salikhov Ilyas <salikhoff@gmail.com>
* @version $Id: russian.php 491 2007-02-01 22:56:07Z divivo $
*/


### General ###
 // &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; acajoom
define('_ACA_DESC_NEWS', 'Acajoom - &#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;, &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;.  ' .
'Acajoom, &#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;!');
define('_ACA_FEATURES', 'Acajoom, &#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;!');

// &#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;
... (qui ci sono pezzi perfetti, e poi:)

define('_ACA_LIST_DESC', '&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_LAYOUT', '&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_SENDER_NAME', '&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_SENDER_EMAIL', '&#65533;&#65533;. &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_SENDER_BOUNCE', '&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_LIST_DELAY', '&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_HTML_MAILING', 'HTML &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;?');
define('_ACA_HTML_MAILING_DESC', '(&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;, &#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;, &#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;.)');
define('_ACA_HIDE_FROM_FRONTEND', '&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;?');
define('_ACA_SELECT_IMPORT_FILE', '&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');;
define('_ACA_IMPORT_FINISHED', '&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_DELETION_OFFILE', '&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_MANUALLY_DELETE', '&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;, &#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_CANNOT_WRITE_DIR', '&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;');
define('_ACA_NOT_PUBLISHED', '&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;.&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533; &#65533;&#65533; &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;.');


[SteveTW]

Ciao Sali, grazie per l'impegno.

Comunque se quello che hai postato и quello che vedi, per me non и cosм.
La codifica che io vedo aprendo il file и un'altra ...... per tutti i file russi che utilizzo in questo ed in altri siti.

Francamente non uso i due editor che hai menzionato.... comunque ora faccio delle prove.

[sali40]

non и che la codifica originale era KOI8-R?

[Piotr1978]

non и che la codifica originale era KOI8-R?

Allora, rieccomi ragazzi! ^_^
Quindi ...
Vedi quelle due cose obbrobiose che hai postato Sali !?
Bene ... quando avevo Joomla 1.0 ... tutto, anche il DB era in quella veste ��� � e non son riuscito a sistemarlo neanche a bestemmie (logicamente) 

Mentre Sia dreamweaver ora che per esempio russian-php originale di acajoom, come per esempio il file di Glossary, anche ... Spesso mi danno quella dannata cosa in stile Русский языковой файл ... L'unico modo che ho trovato (un modo schifoso davvero) ... e di:
1) cambiare il formato della codifica (con notepad++)
2) riscrivere tutto, guardando in una finestra accanto l'originale in ita o eng di tutte le variabili ... Un delirio ...

Chiedi: "non и che la codifica originale era KOI8-R?"
E che ne so io, ve l'ho detto che spesso i computer li fanno i cinesi del pianeta plutone Bravissimi per caritа ... perт

Ad ogni modo, per il momento vi mando l'originale di acajoom ... non l'ho neanche aperto, cosм evitiamo di introdurre qualche strana fluttuazione quantistica devastante ^_^
... Vorrei perт capire se era davvero Kor, ma a me pare sia un ANSI ...
...
Poi ...
Sali, mi ha interessanto molto la tua frase:
"ho la sensazione che, in qualche passaggio, piuttosto che convertirlo, sia stata semplicemente cambiata la codifica di visualizzazione e cosм salvato" perchй ho subito pensato:
Ecco, allora il pirla sono io ...
Perchй non mi illini un po' e mi insegni come si fa sta benedetta conversione ...
Io faccio proprio cosм. Cioи
Apro con notepad++, da formato, scelgo Codifica in UTF-8 ... a questo punto vorrei salvare, ma niente ... vedo schifezze tipo  鮱㱳⡯︲塰Ჱ쬮ꬠᡱ⼫먠ﲲ橠衠㳮ᦱ௭䀀 (Insomma, credo vedrete qualcosa di diverso... sono caratteri niponici), mi rassegno e riscrivo tutto ...
Cosa cи che non va?
Spasiba balshoy
                Pietro




[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]

[SteveTW]

.... mah!!! non sono ancora intervenuto sul sito, e nell'aprirlo ho trovato disastri e pagine cambiate.... boh.... che palle ma che и successo?

[Piotr1978]

Ma cosa dici!!! ? ? ? ? ? ?
Cosм mi sento in colpa da far schifo perт ...
Facci almeno sapere se torna a posto rimettendo il tuo russian.php originale ...
Cioи ... il mio russian.php ti smonta tutto !!! ? ? ? ? 

[Piotr1978]

.... mah!!! non sono ancora intervenuto sul sito, e nell'aprirlo ho trovato disastri e pagine cambiate.... boh.... che palle ma che и successo?

Ah, no ... non hai sostituito i php, giusto ...
Le fluttuazioni quantistiche maledette !!!
Odio queste cose inspiegabili!

[SteveTW]

la cosa strana..... firefox mi fa vedere na mazza, IE invece, a parte qualche appendice nel modulo acajoom non corretta, mi fa vedere tutto, due codifiche diverse, provando anche su due pc diversi.....

Sto per impazzire, mi sa che disinstallo tutto e rifт!!!

[Piotr1978]

Ma
Ma ...
Che strano !!!   

Secondo me, c'и qualcosa che non va ...
Scusa, ma il file (il russian.php) lo hai aperto? Con cosa?
E poi ...
Che cosa и che vedi in IE ...
(considera che io mica ho tradotto tutto il file in russo ... mi son limitato alla parte utente, mica a quella amministratore ...)
A te cosa interesseva vedere di acajoom in russo ...
Amministreranno il sito dei russi
Guarda, ecco cosa vedo io usando quel russian.php
mentre prima solo codici e segni strani ...
Ti mando quello che vedo io ...

[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]

[sali40]

non и che la codifica originale era KOI8-R?

Io faccio proprio cosм. Cioи
Apro con notepad++, da formato, scelgo Codifica in UTF-8 ... a questo punto vorrei salvare, ma niente ... vedo schifezze tipo  鮱㱳⡯︲塰Ჱ쬮ꬠᡱ⼫먠ﲲ橠衠㳮ᦱ௭䀀 (Insomma, credo vedrete qualcosa di diverso... sono caratteri niponici), mi rassegno e riscrivo tutto ...
Cosa cи che non va?
Spasiba balshoy
                Pietro

Proprio a questomi riferivo. In pratica tu non chiedi a notepad di convertire, semplicemente gli dici ch quello che sta visualizzando non и in ansi, come notepad aveva proposto, ma и utf8.
Notepad ti crede.
Poi aggiungi una qualsiasi scritta. A questo punto notepad la scrive in utf8.
Quel file, a questo punto, avrа pezzi in ansi e pezzi in utf8. Occorre, invece, selezionare "converti in ..."
Devo dire che con questo file (che, mi convinco sempre piщ, и in KOI8-R) il problema si complica un po.

Questa codifica, infatti, ha una parte esattamente come fosse us-ascii, mentre un'altra parte assomiglia all'ISO 8859-5.

Vediamo se riesco a trovare il modo per trovare il bandolo della matassa e ve lo posto

[sali40]

Devo dire che con questo file (che, mi convinco sempre piщ, и in KOI8-R) il problema si complica un po.

Questa codifica, infatti, ha una parte esattamente come fosse us-ascii, mentre un'altra parte assomiglia all'ISO 8859-5.

Vediamo se riesco a trovare il modo per trovare il bandolo della matassa e ve lo posto

Avessi giocato al lotto mi sarei arricchito.

Se aggiungi pure che il file non и del tutto tradotto ... eccolo in allegato, adesso, in utf-8
Occorre tradurre le righe non tradotte e ... se non lo piazzate nelle traduzioni in download ...
 

[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]

[Piotr1978]

Grande, ora vedo di aprire il tuo file e di capire ...
Perт, scusami Sali, ma …
Ho cercato cme un disperato un convertitore, per "convertire" appunto tutto quel che mi serviva ma ...
Nel mio notepad++ non esiste proprio il comando “converti in utf-8” ... ora, va bene lo spirito, perт … Mi sai dire come mai Sali


[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]

[sali40]

plugin convertext

Ma in questo caso non и servito a nulla.

Ho fatto una operazione un po ... garibaldina:
1) ho cambiato l'estensione da .php a .doc
2) ho aperto il file con openoffice
3) alla richiesta della codifica, ho selezionato "cirillico koi8-r" e come lingua "russo"
4) aperto il file ... BINGO!!!

5) aperto notepad++ e selezionato il formato di visualizzazione utf-8 senza bom. A questo punto tutto quello che scrivi sarа in utf-8 senza BOM

6) copia/incolla da openoffice

[SteveTW]

sali grazie molte, lo provo e vediamo che succede!!!

[SteveTW]

ok... ho provato ma nulla...... penso che i problemi siano di altra natura.

Non so per quale motivo vedo tutte codifiche strane e non ho fatto nulla di particolare, i titoli sono cambiati perfino in italiano, c'и qualcosa tra joomfish e acajoom che crea problemi, disinstallo tutto e rivedo.

Grazie per l'impegno.

[Piotr1978]

plugin convertext

Convertext!? 
Grazie!!!
Ma tu sei un drago delle codifiche Sali!!!
^_^
Ora non ho tempo, ma piщ tardino provo anche io ...
Steve, facci sapere!
Ciao
^_^

[SteveTW]

metto risolto sul titolo semplicemente perchи non vorrei che diventasse il libro sulla genesi questo post.

Purtroppo ho cancellato tutto quanto riguardava questo post in quanto il problema и piщ grave del previsto e ho preferito ripartire da una nuova installazione.

La decodifica del cirillico, con la combinazione di vari componenti, и assai difficile.

Qualora risolverт nella nuova installazione vi avvertirт.

[Piotr1978]

Mmmm
Peccato ...
Comunque, secondo me ce la fai senza troppi problemi ripartendo da zero ... Usa il file di Sali e vedrai ...
Forse, il DB non и stato generato in UTF-8 giаa all'inizio ...
Quando avevo problemi col J1.0 mi avevano detto che magari era questo il problema di fondo, cioи il DB che doveva nascere con collation UTF-8 ...
Buona fortuna Steve ...
Aspettiamo tue nuove ...

[sali40]

siccome adesso mi sono intrippato con questo problema, potreste, per favore, postarmi in pv un contatto msn o skype?