per la prima domanda, ti consiglio di salvare le tue immagini in D:\...\sito\images\stories\ e magari organizzarle in cartelle (da Sito > gestione media). In questo modo puoi utilizzare il mambot {mosimage}
Per l'inserimento delle immagini, questo va a tua discrezione...personalemente mi trovo meglio con il mosimage, che permette anche una maggiore facilità nello spostamento delle immagini all'interno del testo.