Un link al sito sarebbe necessario.
In linea di massima, considerando l'editor che utilizzi, può essere probabile una delle seguenti cose:
- JCE su Joomla 1.5.9 ha particolari funzioni, soprattutto parliamo di settaggi
- bisognerebbe capire che tipo di template stai usando, se uno tuo personale, uno di quelli che si trovano gratuiti, oppure a pagamento (in questo caso troverai assistenza dove lo hai comprato)
- nella parte amministrativa di JCE, dopo aver installato l'apposito componente per la sua gestione, c'è proprio un punto che richiede di caricare tutti i comportamenti del foglio di stile direttamente dall'editor, per facilitare cosi l'assegnazione dei "comportamenti" al testo ed alle immagini che tu inserisci all'interno del tuo articolo
- da quello che descrivi, il tuo problema può nascere da un conflitto con il CSS del tuo template, probabilmente da qualche parte ha un ordine di allineamento delle tue immagini tramite un ID o una class che ti fanno capitare questo
Servirebbe un link al tuo sito intanto per vedere che classe viene assegnata alle tue immagini, se per caso utilizzi degli ingradimenti, dei mootools o altro per gestirle.
Insomma, il problema può avere varie sfaccettature.
