Ciao sono andato a vedere il tuo sito ed il codice della pagina generata.
Mi sembra ci sia un conflitto tra css, ma soprattutto non trovo il link di richiamo del file template_css.css che dovrebbe essere presente nella directory css del tuo template.
Sembra che si apra un comportamento dal modulo del login che investe, nella stessa colonna, anche quello dei sondaggi.
Giusto per curiosità, hai provato ad invertire i due moduli e vedere cosa succede? Ovvero se mettendo sopra il modulo dei sondaggi presenta ancora il testo in nero? Se non lo fa, è probabile che ci sia qualcosa nel css o nel file php del tuo login.
E' comunque un'ipotesi sommaria visto cosi alla veloce il tuo file.....