Ottimo, ora devi modificarlo. Per prima cosa devi sapere con esattezza dove sono posizionate le foto che vuoi mostrare e quali sono i nomi dei file di queste immagini. I nomi dei file è bene che non contengano caratteri speciali tipo: !$%&"ecc... e non devono contenere spazi vuoti e lettere accentate.
Quindi per primo tentativo prova a interpretare quando scritto in questo file XML, non è difficile, vedrai che la struttura è semplice e ripetitiva. Ora proviamo a inserire una sola immagine, quindi cancellare quelle immagini di esempio che sono inserite in questo file:
<tiltviewergallery>
<photos>
<photo imageurl="http://www.exemple.xx/images/oziogallery/img.jpg">
<title>Image 1</title>
<description>This is a regular text description.</description>
</photo>
</photos>
</tiltviewergallery>
sostituisci nell' imageurl il link alla tua immagine, poi salva il file e caricalo via FTP. Prima magari rinomina sul server il file originale che potrebbe in futuro tornarti utile per capire come inserire altri effetti, essendo pieno di esempi. Fammi sapere quando hai caricato il file da te modificato.