Se non fosse per il menu a sinistra impostato in quel modo, il resto è tutto molto semplice, l'idea di base è quella di un top menu, un menu a sinistra(se volessi farlo come quello credo ne dovresti mettere 2), la parte centrale dei conenuti, il menu a destra e infine il footer... cosa non ti è chiaro nel creare un tempalte come quello? c'è qualcosa in particolare che ti spaventa?