Traduzione manuali su creazione di un plugin

[r-evolving]

Ciao Ste! 

I link ci sono e funzionano come da sintassi, grazie!
Il problema è un altro: la concomitanza della parentesi graffa nel testo e nella sintassi del link.
Dopo un po' di tentativi l'ho sostituita con la parentesi tonda.. ma capisco.. è roba d'analisi ;-) Forget it!

Come andiamo avanti?
Sai, i pupi crescono e si vogliono dar da fare in familgia

[ste]

Puoi incollarmi il link con la graffa, per capire meglio?

[r-evolving]

Ti assicuro, roba da chiodi ma visto che ci siamo:
http://docs.joomla.org/How_to_create_a_content_plugin
il testo incriminato è

The language tags can be found here: [1] (use the ISO 639-1 column) and here: [2]

il link andrebbe messo solo sui caratteri "1" e "2", parentesi quadra escluse. Non ci son riuscito perchè "va in conflitto" con la sintassi dei link di mediawiki che utilizza la parentesi quadra appunto.
Alla fine ho gettato la spugna e nella mia traduzione ho sostituito [1] e [2] con (1) e (2)...

Puoi trovare i tag di lingua qui: (1) (fai riferimento alla colonna ISO 639-1) e qui: (2)

Ripeto.. forget it! Roba da chiodi 


 

[ste]

ok, sì nulla di importante