ciao, come ti hanno detto, joomla necessita di mysql per lo storage dei dati... trovo abbastanza strano rivolgersi ad un db come sqlserver, che oltre a costare soldi, non è certo migliore di mysql.
inoltre sarebbe meglio avere php in versione 5 che non 4.
cosa puoi fare? chiedere che ti installino xampp o chi per esso sul server win2k

scherzi a parte... se proprio vuoi usare joomla, chiedi un altro tipo di server.