Ciao!
Esiste un plugin che può fare al tuo scopo: si chiama [urlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Subversion_%28software%29]Tagbot[/url], ed aggiunge dei pulsanti.
(da non confondere col mio plugin
Tagbot, che invece aggiunge i Tags per Technorati o Flickr
)
Sto comunque lavorando a creare un plugin che faccia esattamente ciò che chiedi, con la possibilità di scegliere quali/quanti bottoni e relativi siti implementare.
Ciao!
