mi sa tanto che nn troverai pagine in html, ma pagine in php!!
comunque firebug si installa dalle estensioni di firefox, vai nel menù strumenti vai su componenti aggiuntivi, e da lì si apre una nuova finestra... vai su estensioni e cerchi tra tutte le estensioni, dopo averle scaricate le installi...
per quanto riguarda il cambiare logo il metodo più semplice è andare nella cartella template/tuo template/images e lì dovresti trovare le immagini che compongono il template, sostituisci quella che t'interessa, ma mantieni nome ed estenzione,altrimenti nn la visualizzi... nn è un metodo molto professional, ma per iniziare credo vada bene!!