Ti consiglierei prima di tutto di ripristinare qualche backup recente (se ce l'hai) e poi subito dopo di aggionare tutti e due i siti alla ultima rel. di joomla:
1.0.15b per la piattaforma 1.0.xx;
1.5.9 per la piattaforma 1.5.7.
Soprattutto per 1.5.7 che dici di avere, ci sono stati grossi problemi di sicurezza, ecco quindi che succedono queste cose, mi raccomando, dovete tenere sempre tutto aggiornato possibilmente, in primis il core di joomla e poi anche le estensioni (possibilmente e compatibilmente).