dubito fortemente che tu possa spostare un file di mysql da un file-system linux e copiarlo di pari passo su un file-system windows: i db sono una cosa un tantino più complessa di un semplice file di testo
la procedura corretta è fare un export dal primo ed il relativo import nel secondo, anche se vedo che hai molti problemi anche in queto modo, dagli altri thread.
