"Traduzioni" link per download file

[zanfe]

Ciao, ho un bisogno urgente di aiuto!

Uso Joomla 1.0.9 e Joom!Fish 1.0.7.
Nella versione italiana del mio sito ho fatto un menu in cui ci sono dei "Collegamneti - Url" a cui ho collegato dei file PDF di alcune brochure in italiano. Come faccio a fare in modo che nella versione inglese venga scaricato il file con la brochure in inglese?

Non so dove sbattere la testa.
Grazie

Ciao
Z

[ste]

In effetti hai ragione, non c'è la possibilità di modificare il link, ma solo il nome della voce di menu 
Proverò a vedere se è già stato segnalato agli sviluppatori di Joomfish

[ste]

Ho dato un'occhiata nel forum del progetto e ho trovato qualcuno che aveva posto un problema simile
http://forge.joomla.org/sf/discussion/do/listPosts/projects.joomfish/discussion.joomfish_tech.topc3339

Questo però riguarda il link ad una pagina e non ad un file....
A quanto pare ha risolto mettendo nel link il marker della lingua.
Per il tuo problema la ricerca continua 

Edit: ho aggiunto la richiesta in quel post, vediamo cosa ci rispondono 

[zanfe]

Grazie mille per il tuo prezioso aiuto.

Non ho ben capito come ha risolto il tipo del forum ......

Attendo tue buone nuove.

[zanfe]

Ciao ste, nessuna notizia?
Io non sono riuscito a risolvere il problema.

[ste]

Non mi hanno ancora risposto... appena so qualcosa te lo riporto 

[zanfe]

Nessuna novità?

[ste]

Nessuna risposta

[zanfe]

Ciao ste,
hai qualche novità o .... qualche consiglio?

Qua mi stanno stressando per risolvere questo problemino ed io non so come fare.

 

Grazie
Ciao
Z

[ste]

Lo sviluppatore non risponde... sigh 

[zanfe]

Ciao Ste, ho visto che lo sviluppatore ha risposto ma credo non abbia capito il problema, puoi dargli un occhio e mi dici? Scusa ma io non sono mai stato bravo in inglese 

Grazie

Ciao
Z

[zanfe]

Ci sei Ste?

[ste]

Eccola, ho risposto allo sviluppatore, lui dice che basta aggiungere il campo url tra quelli da modificare, ci ho provato ma mi vengono degli errori, vediamo se ci aiuta 

[zanfe]

Ciao ste,
scrivendo: <field type="text" name="link" translate="1">link</field> sembra funzionare. L'unica cosa su cui non sono certo e il type.
Che ne dici?

Ciao

[dulce pedraza]

Scusate
finalmente come avete risolto?
ho letto il post per i svilupatori, ma non ho capito bene come fare..
il mio sito e in 4 lingue.. quello default e italiano, e quando clico sulle banderine mi da solo il titolo dal link nella lingua scelta,
io pero faccio un link url a un file htm che ne ha dentro un form da compilare...

scrivendo: <field type="text" name="link" translate="1">link</field> sembra funzionare. L'unica cosa su cui non sono certo e il type.

questo dove lo devi mettere??

boh.. non capisco bene la soluzione.. aiiuuttooooo 

[zanfe]

Devi inserire la stringa nel file:
<tuo sito>\administrator\components\com_joomfish\contentelements\menu.xml

Poi vai nella pagina delle traduzioni e ti fa modificare anche l'Url in base alla lingua.