Ciao
zanfe,
forse puoi risolvere dalla configurazione del
modulo per la selezione delle lingue settando:
Show active language in NO invece che Yes.
In questo modo, se stai sulla versione italiana, per dire, ti mostrerà SOLTANTO il link "English" o la bandierina inglese e, quando clicki su "English", sarai nella versione inglese e verrà mostrato SOLTANTO il link "Italian".
Non so se è proprio quello che volevi fare ma... ci si avvicina parecchio.
