ciao,
non so se ho compreso bene la vecchiaia avanza...dovresti nidificare le diverse gallerie tramite il menù presente nel gallery manager e edit gallery (ho le versione inglese...). crei le gallerie contenitore e poi le sottocategorie in cui indicare dal menù presente in edit gallery a quale livello dovranno appartenere, poi configuri come meglio credi.
galleria1->sottogalleria A
sottogalleria B
sottogalleria C
galleria2->sottogalleria A
sottogalleria B