Joomla sia in locale che da internet su server casalingo

[fildevil]

Salve ragazzi, ho messo su un serverino casalingo con apache e un dns dinamico.
ebbene...facendo questa modifica nel config.php di joomla:

$remoteIP = getenv("REMOTE_ADDR");

if (substr($remoteIP,0,7) == "192.168") {
   $mosConfig_live_site = 'http://192.168.x.x/';
 }
   else {     
   $mosConfig_live_site = 'http://nome-di-dominio';
 }

?>

joomla è raggiungibile da internet perfettamente...clicco sul mio indirizzo ip oppure scrivo l'indirizzo del dns dinamico e funziona.

In locale (localhost) joomla non funziona, o meglio, non del tutto. I testi sembra funzionano, ma tutte le immagini ed i link restano linkati al percorso assoluto dell'indirizzo pubblico.... per essere più chiari una immagine (se faccio tasto destro del mouse >>>> proprietà) resta con questo link

http://miodns.dyndns.org/imgages/immagine.gif

così come i link:

http://miodns.dyndns.org/index.php?option=com_rss&feed=RSS1.0&no_html=1

Cosa è che manca da configurare?

grazie a tutti in anticipo!