Allora:
1. l'installazione l'ho fatta in lingua italiana;
2. ho fatto l'upload dei files direttamente sul dominio (non uso fare i lavori in locale);
3. se non avessi fatto l'upload del file
language/it-IT non mi avrebbe dato, nel pannello di amministrazione, la possibilità di scegliere la lingua;
4. il paradosso è che ho fatto accedere da un'altra postazione mio cognato, facendolo entrare in amministrazione contemporaneamente a me, e lui aveva tutto in italiano ed io no";
........... come lo spieghi
Io so solo che attualmente uso it-IT rinominato in en-GB.
Grazie comunque