si basta spostarlo e modificare i parametri del file configuration.php inserendo quelli riferiti alla root del sito.
nel configuration.php
io ho solo queste 2 righe di codice che dovrei modificare
var $log_path = '/web/htdocs/www.miosito.it/home/test/logs';
var $tmp_path = '/web/htdocs/www.miosito.it/home/test/tmp';
in pratica dovrei togliere la cartella test nel percorso delle cartelle. Giusto ?