effettivamente è vero, non si possono inserire articoli direttamente in una sezione, occorre la categoria.
non saprei, forse, più che un errore di db c'è un problema nel codice della pagina che consente di inviare un nuovo articolo da frontend: l'hai per caso modificata?
ho notato che facendo il login si và direttamente nell'invio di un articolo: come hai fatto?