Alternative a JoomFish?

[kefy]

Ciao a tutti!
Qualcuno sa se esiste un componente che faccia lo stesso lavoro di joomFish? Io non riesco proprio a farlo funzionare!

Ho fatto un paio di traduzioni, pubblicate e tutto, ma quando clicco sulla bandierina della lingua mi ritorna la pagina in italiano con la scritta there are not translation available o qlcs del genere.. e mi spariscano i menu, nonostante abbia tradotto voce per voce.

Se non esiste qualche altro componente, c'è un modo per tradurre il sito "manualmente"?
Cioè, per dire.. fare 4 contenuti (uno per lingua) 4 menu ecc.. e i vari collegamenti?

Uff, è tutto il giorno che ci sclero! AIUTOO!

[kefy]

Ciao a tutti..
ho scoperto Multilang m17n, però non capisco come funziona, qualcuno che l'ha usato, mi sa dire solo come cominciare? Grazie!

[maicolstaip]

Ciao kefy,
hai già disinstallato joomfish?
Probabilmente i tuoi problemi erano dati da qualche setting errato.
C'è anche una sezione dedicata sul forum dove puoi trovare assistenza.
Il fare 4 siti diversi è una strada che non ti consiglio, un mare di lavoro di cui puoi fare a meno. 

Multilang m17n non lo conosco.

[carlodamo]

kefy, devi aver pazienza, joomfish lavora molto bene, è completo e flessibile. So che esiste qualche alternativa, ma ricordo che non era minimamente all'altezza di joomfish.

Per il tuo problema, hai pubblicato la traduzione? Se non ti vien furi quella scritta...

Ciao

[kefy]

ciao! grazie per le risposte..

per maicolstaip: si, ho già disinstallato Joomfish.
Avevo letto un po' di tutto, anche il tutorial che c'è sul sito però boh, innanzitutto avevo installato nel sito francese e tedesco e nel menu a tendina che creava joomfish venivano fuori voci doppie! Poi mi metteva le cose in francese sotto l'inglese, sparivano le bandierine e soprattutto nei riquadri per tradurre non mi faceva fare delle semplice tabelle.. Insomma, mi ha fatto sclerare non poco.
Con m17n ce l'ho quasi fatta, son riuscita a tradurre le voci di menu e articoli. Solo non riesco a tradurre il menu in se (la parola "mainmenu" per capirci) Se risolvo questo scoglio sono a posto.

per carlodamo: la pazienza l'ho esaurita! poi è un sito che non ho neanche molta voglia di fare, quindi sbattersi cosi mi scazza!
Si si, avevo pubblicato tutto.. boh! ho seguito passo passo questa guida: http://www.joomla.it/articoli-della-community/910-joomfish-per-siti-multilingua.html ma niente.. boh!