probblema aggiornamento da joomla 1.5.10 ad 1.5.11

[SL1]

ho il sito fatto con joomla 1.5.10 ita stabile, ho provato ad aggiornare la versione ad 1.5.11 ma non entro più nel sito dandomi un messaggio di errore sia sul lato pubblico che privato.
ho scaricato l'aggiornamento, ho dezippato e sostituito le cartelle nuove a quelle vecchie a parte la cartella template perchè ho il mio template
dove sbaglio?
per il momento ho reistallato le vecchie cartelle...

[alexred]

Ciao SL1,
non devi sostituire le cartelle con quelle dell'aggiornamento. Devi sovrascrivere le cartelle con quelle dell'aggiornamento.

[SL1]

ecco ho provato anche quella ma non funzionava comunque. per l'esattezza prima ho detto sovrascrivi e non funzionava, poi ho tolto le vecchie cartelle ed ho messo le nuove e non funzionava.
ho sempre lasciato stare la cartella template (ma perchè si deve aggiornare?).
i codici di errore erano diversi tra le due operazioni ma tanto non funzionava nulla cioè non riuscivo ad accedere al sito