Grazie intanto per l'immediata risposta.
Avevo dimenticato una cosa: io utilizzo Linux (Ubuntu 9.04), per cui, una volta scaricata la patch e decompressa, come procedo?
Faccio presente che il sito ce l'ho in locale perchè è ancora in forma embrionale...quindi non ho necessità di aggiornarlo via ftp.