ehmm ehmm
non capisco...
tu hai un db chiamato pippo e vuoi inserire il contenuto nel db cdcol... che problema c'è?
tu facendo il dump (salvataggio o estrazione delle tabelle) non è che salvi il nome del database ma solo i nomi delle tabelle in esso contenute ....
quindi se le importi anche in un database chiamato cuccuruccù queste si caricheranno normalmente.
L'unico problema che potrai avere è semmai quello
di dover cambiare il nome del database e le credenziali di accesso (user e pass) nel file configuration.php altrimenti è ovvio che nonn lo trova.